はなごえ

[鼻声] nasal voice

【C】

snuffle

【C】∥ speak in ［with］ a snuffle 鼻声で話す

twang

《略式》［通例 a ～；しばしばけなして］∥ speak with a twang 鼻声で話す.

¶→鼻声の

¶～で言う［話す， 歌う］

snuffle |自|鼻声で話す［歌う］. ━|他|…を鼻声で言う［歌う］(out); twang |自|鼻声で言う. ━|他|…を鼻声で話す.

* * *

はなごえ【鼻声】

nasal voice

〖C〗

snuffle

〖C〗

speak in ［with］ a snuffle 鼻声で話す

twang

《略式》［通例 a ～；しばしばけなして］

speak with a twang 鼻声で話す.

¶ → 鼻声の

¶～で言う［話す， 歌う］

snuffle |自|鼻声で話す［歌う］.

|他|…を鼻声で言う［歌う］(out); twang |自|鼻声で言う.

|他|…を鼻声で話す.

* * *

はなごえ【鼻声】

a nasal voice [tone, accent]; a twang; nunnation; rhinolalia; rhinism.

●鼻声で歌う hum; croon.

●鼻声を出す speak through the nose; twang; snuffle; (犬のように) whine; 〔甘ったれて〕 purr with joy [satisfaction].